日治時期都要交差餉？三年零八個月的「家屋所有權登錄申請書」

三年零八個月裡面，你，仍然要交稅。

昭和十七年（1942年）八月三十一日，來自廣東省東莞縣的溫建開先生向「香港占領地總督部家屋登錄所」登記他擁有的一處物業，他的這處物業，位於筲箕灣東大街113號，土地面積64坪，建築面積180坪，被登記為商店。這份申請書，還注明了香港日治時期首任總督磯谷廉介的大名。